Toscana rurale:
Disponible au printemps 2025
UN LIVRE DE VOYAGE INÉDIT
DÉCOUVRIR LA TOSCANE RURALE À TRAVERS LE REGARD ET LES EXPÉRIENCES DES FEMMES
“ Le monde des femmes Toscane rurale ” sera publié en italien et traduit en anglais. Il donne la parole à des femmes toscanes qui nous racontent leurs expériences de vie et de travail. À travers leurs récits, nous découvrirons des femmes courageuses dont les parcours personnels et les expériences professionnelles contribuent au charme, à la beauté, à l’histoire, au progrès social, politique, économique et environnemental de la Toscane rurale. Les lecteurs et lectrices découvriront cette merveilleuse région avec un nouveau regard. Quelques adresses d’activités menées par des femmes permettront aux visiteurs d’observer le travail artistique, de faire l’expérience de l’hospitalité rurale, de déguster des mets uniques, de découvrir de nouveaux horizons grâce au dialogue. Les visiteurs découvriront une nouvelle dimension du tourisme et de nouvelles émotions au contact des communautés.
Dans le livre nous rencontrerons des femmes accueillantes, audacieuses et surprenantes qui nous montreront des aspects novateurs de leur Toscane, une terre mère, source de créativité, de chaleur, de diversité, d’abondance et d’une richesse culturelle unique.
Équipe de production
Carin Salerno, directrice de la collection et auteure du livre.
Elisabetta Colicchia, édition-relecture en italien
Giuseppe Salerno: photographies.
Michele Di Sivo: conseils éditoriaux et édition en italien.
Hilary Tagg, édition-relecture en anglais.
Ilaria Brotini: design de la couverture
L’équipe est complétée avec les partenaires de publication du livre.